Bu yazı "internet aleminde İspanyolca nasıl öğrenilir" hakkında bir yazıdır.
Bundan sonra ise "hangi İspanyol kanallarını izlemeliyim?" ve "Hangi İspanyolca kitapları okumalıyım?" ve "Hangi İspanyolca öğrenme kaynaklarından satın almalıyım?" adlı birbirinden münhasır yazılar yazacağıma söz veriyorum!
1) BBC Spanish:
Gayet ücretsiz bir kaynaktır. BBC'nin diğer dil öğrenme siteleri arasında İspanyolca sitesi gayet über süper bir sitedir. Hatta, ödül falan almışlığı vardır.
Eğer İspanyolca seviyeniz çok başlangıçsa öğrenme ve pratik için çok kullanışlı bir sitedir. Ama tabii ki buradaki kaynakları kullandıktan sonra kendinize epey fazla bir şeyler katmanız lazım.
BBC Spanish sitesinde bir interaktif dizi vardır ismi de "Mi Vida Loca" Yani "Çılgın Yaşamım" Sırf, BBC Spanish'i bu 20 bölümlük dizi için bile kullansanız çok faydasını göreceğinizden eminim.
2) Spanishpod101 veya Spanishpod:
Bu iki site birbirinden bağımsız podcast siteleridir. Bilmiyorum, sizler Türkçe'de nasıl söylersiniz bu podcast kelimesini? Sizi cahiller...
Bu siteler paralı sitelerdir 'amma ve lakin' ücretleri gayet mütevazıdır. Yanılmıyorsam bir aylık ücreti 9-10$ falandı. (Bu arada şu dolar işaretini yapacağım diye bi kaç dakikamı haram ettim kendime)
Bu dil siteleri podcast'lerini İspanyolca için değil, diğer önemli diller için de hazırlamışlar. Çincesinden Portekizcesine her dilde bu podcastları hazırlamış elalem, ama Türkçe öğretme sitesi pek yok açıkçası!
Nedir bu podcast diye soran olursa diye söylüyorum? Bunlar bir pdf dosyası bir de ses dosyasından oluşan ikili gruptur. Hem dinleyip hem okursunuz; ister arabada, ister uçakta, IPhone'nunuzu yanınızdan ayırmayın!
Bu podcast siteleri sizi gerçekten bir seviyeye getirebilir. Tabii ki yine çalışmak çalışmak çalışmak gerekli.
Bu arada, unutmadan, bu sitelerde genellikle Latin Amerika aksanıyla konuşuluyor. Yani telaffuz ve bazı kelimelerin manaları bildiğimiz İspanya'dan birazcık farklılık gösterebilir.
3) LomasTV ve ThinkSpanish:
Yahu adam sen de! En süperlerini en sona saklamışsın diyenleriniz vardır, biliyorum. Bu siteler hakikaten harika. Ama tabii ki paralı, yine makul bir miktar tabii ki. Fiyatlarını vallahi unuttum, ne desem yalan olur şimdi.
LomasTV'den başlayalım: Bu site de aslen bir podcast sitesidir ama videolusu. Yani parayı kredi kartıyla falan verirsiniz ve üyeliğiniz açılır. 600'den fazla videodan birini seçersiniz ve o videoyu hem izlemeye hem de altyazısından okumaya başlarsınız. Zaten siteye girdiğinizde ücretsiz örnekleri olacaktır. Birine tıklayın ve bakın bakalım dil öğrenmek bu 'ahir zamanda' ne kadar kolaylaşmış. Bu videolar arasında, mesela, bir zamanlar, bizler ufaklık iken, 'Vahşi Güzel' dizisi vardı mesela, hah, Natalia Orerio, o dizi var. Eskiden dublajlanmış bir diziyi şimdi ana dilinde İspanyolca öğrenirken izlemek zevkli olmaz mı?
ThinkSpanish ise LomasTV'nin bir alt kuruluşu sanırım. Yine cüzi bir miktar vererek aylık İspanyolca dergilerini indirebiliyorsunuz. Her ay yeni sayısı çıkıyor. Sadece dergi değil, aynı zamanda metinlerin ses dosyaları ve metinlerdeki bazı kelimelerin anlamları da sizlere veriliyor. Bayağı işe yarar. Bu dergilerde genellikle Latin Amerika konu ediliyor, haliyle aksan bildiğimiz İspanyolca aksanı olmayacak özellikle dikkat edelim.
4) Audiria:
Bu harika site tamamen 'ücretsizdir', gelirlerini reklamlardan ve bağışlardan yaparlar ve tamamen İspanya kaynaklıdır.
Yine metinler ve o metinlerin seslendirilmesi var. Yani hem okursunuz hem dinlersiniz. Hatta çoğunun İngilizce çevirileri var, yani kendi kendinize çalışırken eğer İngilizce biliyorsanız bu 'translate'ler çok işinize yarayacaktır.
Bu siteye kesinlikle bakın ve eğer durumunuz buna imkan verirse benim gibi siz de bağış yapabilirsiniz.
Şimdilik söyleyeceklerim bu kadar... Tabii şunu unutmayın bu siteler biraz İspanyolca temelini atmış arkadaşlarımız için daha çok işe yarayacaktır. Nasıl baştan, sıfırdan öğrenirim diye soracak olursanız o da başka bir yazının konusu.
Bu yazıyı yazarken neler dinledim ya da neleri dinlerken bu yazıyı yazdım:
